Economía Crítica y Crítica de la Economía

Icon

LLAMAMIENTO DE ECONOMISTAS FEMINISTAS REUNIDAS EN EL XXIV CONGRESO DE IAFFE EN BERLÍN

Autor: ECONOMIA FEMINISTA

Categoría: Ajuste, Alternativas, Feminista, Iniciativas y Movimientos, Unión Europea

Etiquetas:

Es el 24 encuentro de IAFFE, la organización internacional de EconomíaFeminista. Este año el congreso tocaba en Alemania, en Berlín, y dada la tensión a nivel europeo ha sido un congreso especialmente interesante, en el que se han visto las tensiones intrínsecas del momento. A pesar de ello, se ha logrado sacar una resolución de apoyo a Grecia, elaborada por algunas de las figuras más potentes de la economía feminista. La han firmado 135 participantes en el congreso. Lo ponemos a disposición de las lectoras de Economía Crítica y Crítica de la Economía en inglés y español (traducido por Economía Feminista).

Además, hace dos semanas fue el V congreso estatal de economía feministaen Vic, por el que pasaron más de 400 personas y también se escribió una declaración de apoyo (pre-referendum). En este congreso, de hecho, participó (por skype ya que tuvo que suspender la asistencia física en el último momento) Rania Antonopoulos, ministra alterna de desempleo y seguridad social de Grecia. Aquí el enlace:
http://mon.uvic.cat/congreso-estatal-economia-feminista/2015/07/06/declaracion-de-vic/

LLAMAMIENTO DE ECONOMISTAS FEMINISTAS REUNIDAS EN EL XXIV CONGRESO DE IAFFE.

Berlín, 16-18 de Julio de 2015

Manifestamos nuestra conmoción ante las imposiciones que las instituciones europeas y sus líderes están haciendo sobre el pueblo griego a través de la continuación del programa de austeridad que empeorará gravemente las condiciones de vida de mujeres y hombres, sumergiéndoles en una profunda crisis de carestía. Esto ataca a las mujeres griegas de forma especialmente dura ya que se verán obligadas a proveer la red última de sustento mediante la intensificación del trabajo de cuidados de sus familias, amigos y comunidades.

Las economistas feministas, al igual que otros/as economistas, hemos insistido durante muchos años, que el peso de la deuda es insostenible. Este hecho ha sido recientemente señalado a su vez por el FMI. Por tanto, las duras imposiciones sobre el pueblo griego no resolverán el problema de la deuda, sino que empeorará esta gran crisis.

El destino de mujeres, hombres y sus familias no debería ser abandonado por las instituciones y políticos/as europeos y dejado en mano de los poderes financieros. La misma perspectiva de políticas neoliberales bajo el nombre de “ajustes estructurales” ha conducido a enormes sufrimientos e inestabilidades políticas en Latinoamérica, Asia y África. Como sabemos, el círculo vicioso sólo fue interrumpido por un cambio drástico en la perspectiva de las políticas públicas.

Mujeres a lo largo de Europa, de forma diferencial en relación a la clase, ciudadanía y etnicidad han sufrido ya las desventajas de las políticas neoliberales de las instituciones europeas y los gobiernos de los estados miembros. La propuesta de acción contra Grecia dañará aún más el estatus social y económico de las mujeres y su autonomía en todos los países de la UE.

Además de comprometer la independencia y las bases democráticas de los gobiernos de los estados miembros, la austeridad pone en peligro el poder de mujeres y hombres para diseñar e implementar políticas de transformación para un futuro sostenible y democrático que ponga el bienestar de mujeres y hombres en el centro.

Dolorosas lecciones de la historia, especialmente de la Primera y Segunda Guerra Mundial, no deberían olvidarse nunca. Europa debe estar alerta a los daños políticos y económicos inherentes al enfoque de austeridad. Más aún, la historia nos enseña que estos problemas sólo se pueden resolver a través de reducciones significativas de la deuda, como por ejemplo en 1953, y mediante la colaboración y la solidaridad internacional.

Hacemos un llamamiento a los líderes de la Unión Europea, y en particular al gobierno de Alemania, para llegar a un acuerdo con Grecia que respete la dignidad del pueblo griego y los procesos democráticos, incluyendo:

  • Una inmediata moratoria a la deuda del gobierno griego y que se negocie una condonación de la misma,
  • Una política fiscal progresiva que tenga en cuenta una apropiada distribución de los ingresos entre trabajo y capital financiero; que apoye el proceso de reproducción social que permite a mujeres y hombres a lo largo de su ciclo de vida vivir y trabajar con dignidad, promoviendo la creación de empleo de calidad, en la dirección de una reducción substancial de las horas de trabajo para todas/os y una inversión en servicios públicos e infraestructuras de cuidado.

Resolution of Feminist Economists gathering at the IAFFE conference

in Berlin, July 16-18, 2015

We are shocked that the EU institutions and European leaders are imposing on the people of Greece a further program of austerity that will severely undermine the living conditions of women and men and plunge them into a deep crisis of deprivation. This hits Greek women particularly hard as they will have to provide the safety net of last resort through intensified work of taking care of their families, friends and communities.

As feminist economists, as well as many other economists, have stressed over many years, the debt burden is unsustainable, this fact has recently even been acknowledged by the IMF. Thus, the hardship imposed on Greek people will not resolve the problem of its indebtedness, but it will rather worsen the great depression.

The fate of women, men and their families should not be abandoned by EU institutions and politicians and left in the hands of financial powers. The same neoliberal political perspective under the name of “structural adjustments”, has led to enormous sufferings and political instability in Latin America, Asia and Africa. As we know, the vicious circle was only interrupted by a drastic change in political perspective and policies.

Women across Europe, although in different ways according to class, citizenship and ethnicity, have already been disadvantaged by the neoliberal policy of the EU institutions and member state governments. The proposed action against Greece will further damage women’s economic and social status and autonomy in all EU countries.

In addition to jeopardizing the independence and democratic basis of a Member State government, austerity imperils women’s and men’s power to design and implement transformative policies for a sustainable and democratic future that puts women’s and men’s well-being at the center.

Painful lessons of history, especially of the First and Second World War, should never be forgotten. Europe has to be alert to the political and economic dangers that are embedded in this austerity approach. Furthermore, history teaches us that these problems can only be solved by significant debt reduction, as for example in 1953, and by international solidarity and collaboration.

We call upon EU leaders and in particular the government of Germany to come to an agreement with Greece respecting the dignity of Greek people and democratic processes, including

  • an immediate moratorium on Greek government debt and negotiate a write-down of this debt,

  • a progressive fiscal policy that takes into proper account the distribution of income between labour and financial capital; sustains the process of social reproduction that enables women and men, in their life cycle, to live and work with dignity; promotes the creation of high-quality jobs, aiming at a substantial reduction of working hours for all, and investment in public services and care infrastructure.

Share and Enjoy:
  • Print
  • email
  • Twitter
  • Meneame
  • RSS
  • PDF

Leave a Reply

¡Síguenos!

Documentos

Suscríbete

Introduce tu e-mail: